LITTLE CROWN
Little Crown hunt presents to you our new hunt, 「THE REBEL'S PLAYGROUND」 JULY 2012 !




posted : Tuesday, July 24, 2012
title : THE REBEL'S PLAYGROUNG Hunt (Start)

This hunt was not meant to start until all items were placed out. If there appears to be no item at a location, it's because the item was not placed out yet.

> > Start < <

02 - No hint
03 - No hint
04 - No item
05 - 2 items
06 - garden
07 - Near the mermaids.
08 - "They say the reaper enjoys 'his' time with brilliant demons. In my opinion, who ever stated this doesn't sound very bright."
09 - No hint
10 - No hint
11 - Can the house of beach see?
12 - Aerial view
13 - No hint
14 - Watch out for that wave!
15 - You should ignore the gravity.
16 - Right next to the pearls.
17 - Looking for a goldfish!
18 - Look both ways before crossing, and the Tricycle is NOT in the shadows.
19 - LOOK AT BACK OF ME.
20 - Item 01: Those in school? // Item 02: The head of the entrance ...
21 - No hint
22 - Item 01: It is located in the side of good luck. // Item 02: Gather! On our side!
23 - Item 01: demo-demo-demo-demo~! // Item 02: d-d-d-dance!

24 - No hint
25 - No hint
26 - No hint
27 - No hint
28 - No hint
29 - No hint
30 - No item
31 - No hint
32 - No hint
33 - No hint


posted : Tuesday, May 1, 2012
title : THE REBEL'S PLAYGROUNG Hunt
Little Crown is happy to announce that we're holding our fourth hunt, The Rebel's Playground this July.

Labels:


posted : Wednesday, February 1, 2012
title : The Cafe Hunt Finish
(click image)

The Café Hunt is over!

Little Crown is happy that it was a success.
So many people participated and joined!
Vendors made awesome, amazing things.
We’re sorry if it was difficult…
We have big plans for next hunt, so please look forward to it!

posted : Friday, January 13, 2012
title : Cafe Hunt Start
こんにちは。

(Hello!)
ハンターの皆様、カフェハントに関心を持っていただき、あ りがとうございます。これは、リトルクラウンがこれまで計画させていただいたうちでも最大のハントです。ショップオーナーとハンターの皆様に感謝いたしま す。これまでは、私たちのハントは、ちょっと違うやり方でやってきました。今回は全く違うやり方です。
(Thank you, hunters, for your interest in the Cafe hunt. This is the largest hunt that Little Crown has had the pleasure of organizing!
We are very grateful towards the shop owners and hunters! In the past, our hunts have gone a little differently. The hunt will be very different this time. )先に進む前に、こちらのルールをご覧ください。
(Before you proceed, please take the time to go over these rules! )


1)
ハントの運営者やショップオーナーにヘルプを求めてコンタクトしないでください。ヘルプはすべて運営者かコミュニティによるリトルクラウンのチャットを通じて提供されます。
(Please do not contact the Hunt Organizers or Shop Owners for help. All help will be given inside the Little Crown chat, by either the organizers, or the community.)
2) どんなアイテムの場所も教えないでください。
(Do not give away locations of any items. )
3)
ランドマークリストを配布しないでください。
(Do not distribute a landmark list. )
4) 仲間のハンターには、親切に、礼儀正しくしてください。
(Be kind and courteous towards fellow hunters. )
カフェハントのフォトコンテストも開催予定です。参加して何ができるかは、こちらをご覧ください。
(There will be a Cafe Hunt photo contest, to see what you can do to participate, please read here [[ . ]])

カフェハントは、[XIV.] シムで始まります。リトルクラウンは、シムの皆様のご協力に感謝いたします。
(The Cafe Hunt will begin on the [XIV.] sim. Little Crown would like to thank them for their cooperation and kindness!)

--------------------------------------------------
[>>START<<]


.HINT LIST.00. What you seek is in this house, take a rest, and enjoy a cuppa. Vix says ‘It's better to enjoy a cup of coffee near a fireplace’.
01. Pigs like tea

02. On the rose table !
03. Hot coffee on the kotatsu !
04. Green dress
05. I
m Red
06. Try a corner
07. You take a seat on the sofa then...
ソファーで休んでみてください。そしたら・・・
08. Sit down with a cup of coffee
09. Little pink dress
10. (103/166/2002) Coordinates おいしそう! seem to be delicious
11. Let
s books.
12.
Project yourself (works)
13. Butterflies are having cafe
14. Pipe
15. Spring cleaning - dust those boxes off

16.
It is located behind the left side of this store. You will only see part of it.店の左側の奥にあります。それは少ししか見えていません
17. Guarded by fluffy demons
18. Table
19. Crates
20. You better grab your parasol!
21. The best place to hide a cup is in a cafe
22. beauty is skin deep
23. Check the weeds
24. No hint
25. On top of display
26. Hanging out with the other mugs
27. Mesh stompers
28. S K I P
29. I'm on the women's side and I love macarons
30. Upper corner
31. look at right point!
32. table
33. 2F
34. Gardening tools
35. It is hidden behind the peach and mint.
36. Under the tote bag
37. Near Flatties and Booties
38.
Sandwiches Donuts Cinnamon roll
coffee?
39. Up on a shelf
40. Please keep in dark cool place.
冷所暗所に保管してください。
41. Coordinates - (123, 205, 21) NO HINT
42. SKIP
43. Check the head top of a bear :) /
熊の頭の上を調べるべし
44. looks like pills
45.
Wild grass
46. It is on the tree wrapped in Art Gallerys.
47. Plant shelf
48. My house or yours?
49. Let’s have some tea
50.
暖炉の近く^^
51. Today is very cold!
今日はとても寒いねぇー!
52. NO HINT
53. Basket
54. It's not so hard to find it out :)
55. Watch your step
56. Plant
57. Couches
58. Seek around the blue Estrellita(little star)!
青いEstrellita(小さな星)の周りを探してください!
59. S K I P
60. SKIP
61. I'm gentle as a deer
62. S K I P
63. Guilt Ridden
64. SKIP
65. Look near the clothing section
66. Going down the stairs
67. Do you think that a dog likes coffee?
*** 犬もコーヒーが好きかな?
68. Hint 1: I can see it!, Hint 2: I can hear music!
69. Table


posted : Friday, August 19, 2011
title : The Café Hunt 2012

(Koohii hunt object made by Deviant Darkfury)

Hey everyone! It hasn’t been so long, has it? Little Crown is back to announce our next hunt called, ‘The Café Hunt’, which will start in the middle of January! What could be more enjoyable?

There will be a Cafe Hunt Photo Contest! The prize is 5000L! Read more about it here [.]


Labels:


posted : Friday, June 24, 2011
title : Hunt Success!

皆様、こんにちは。

黒執事ハントは大成功でした。ご参加いただき、ありがとうございました。感謝しきれないくらいです。ハント参加者の皆様からは、びっくりするくらいたくさんの好意的な反応をいただきました。どのお店も完璧で、美しいハント景品を出していただきました。アイテムの隠し場所はみつけにくく、参加者は素晴らしいハントを経験できました。景品を探すという挑戦が、多くのハント参加者に楽しんでただけることがわかりました。

なお、私達のブログやその他のコミュニケーションに利用していた和訳は質が悪く、混乱を招き、役に立っていなかった事が発覚しました。以前、私達は和訳をする際ネット上の自動翻訳機のみを使っておりました。ハントに参加してもらうようお願いしたお店の選択は、決して人種に基づいていたわけではありません。私達が求めているのは品質と私たちの個人的な好みを引きつける力だけです。もしこの事に関して、何らかの誤解がありましたのなら、心からお詫びいたします。私達は、私達の投稿の背後にある真意と偽りのない気持ちをもっとうまく表現できることを望んでいますので、これからのハントにはもっとはっきりした翻訳を用意するよう努力します。

いつも辛抱強くサポートしていただき、感謝しています。数ヶ月の間には、皆様に再びお目にかかりたいと思います。それまで、夏をエンジョイしてください!

*

Hello everyone !

The Black Butler hunt was a great success. Thank you very much for your participation. We can’t express enough our genuine gratitude. We received an overwhelming amount of positive feedback from hunters. Each store was flawless and presented beautiful hunt prizes. The locations of the items were difficult to find, which created a great hunting experience for the participants. We realize the challenge of searching is what many hunters enjoy.

Some attention has been brought to the fact that some or most of the Japanese translations on our blog and other communications were faulty, confusing or altogether useless. Unfortunately, we use a translator, and at no time were we attempting to convince anyone otherwise. The shops we choose to participate in our hunt are never based on race - we look for quality alone and gravitate towards our own personal tastes. We apologize if there were any misunderstandings surrounding this issue. We hope to be able to better express our meaning and the sincere feelings behind our posts, so we are working hard to have clearer translations for future hunts.

Thank you for your continued patience and support. We hope to see you all again in a few months. Until then, please enjoy your Summer!

- Little Crown